YOU SAID:

Pumping concrete the mixed with harden on your shirt and cut up your nips

INTO JAPANESE

あなたのシャツに硬化と混合コンクリートをポンピングし、あなたのニップをカット

BACK INTO ENGLISH

Pump the hardened and mixed concrete into your shirt and cut your nips

INTO JAPANESE

硬化した混合コンクリートをシャツに送り込み、ニップをカットする

BACK INTO ENGLISH

Feed the cured mixed concrete into the shirt and cut the nips

INTO JAPANESE

硬化した混合コンクリートをシャツに供給し、ニップをカットする

BACK INTO ENGLISH

Feed the shirt with hardened mixed concrete and cut the nips

INTO JAPANESE

硬化した混合コンクリートでシャツを供給し、ニップをカット

BACK INTO ENGLISH

Supply shirts with hardened mixed concrete and cut nips

INTO JAPANESE

硬化した混合コンクリートとカットニップを含む供給シャツ

BACK INTO ENGLISH

Supplied shirt with hardened mixed concrete and cut nips

INTO JAPANESE

硬化混合コンクリートとカットニップと供給されたシャツ

BACK INTO ENGLISH

Supplied shirts with hardened mixed concrete and cut nips

INTO JAPANESE

硬化した混合コンクリートとカットニップを備えた供給されたシャツ

BACK INTO ENGLISH

Supplied shirt with hardened mixed concrete and cut nips

INTO JAPANESE

硬化混合コンクリートとカットニップと供給されたシャツ

BACK INTO ENGLISH

Supplied shirts with hardened mixed concrete and cut nips

INTO JAPANESE

硬化した混合コンクリートとカットニップを備えた供給されたシャツ