YOU SAID:
Pumpernickel, Pumping-nickles, Pump Nigel, Puhnigel, Pigle, Pile
INTO JAPANESE
プンパーニッケル、ポンピングニックル、ポンプナイジェル、プーニゲル、ピグル、パイル
BACK INTO ENGLISH
Pumpernickel, Pumping Nickel, Pump Nigel, Punigel, Piggle, Pile
INTO JAPANESE
プンパーニッケル、ポンピングニッケル、ポンプナイジェル、パニジェル、ピグル、パイル
BACK INTO ENGLISH
Pumpernickel, Pumping Nickel, Pump Nigel, Panigel, Piggle, Pile
INTO JAPANESE
プンパーニッケル、ポンピングニッケル、ポンプナイジェル、パニジェル、ピグル、パイル
BACK INTO ENGLISH
Pumpernickel, Pumping Nickel, Pump Nigel, Panigel, Piggle, Pile
You've done this before, haven't you.
