YOU SAID:

Pumpernickel in a pan is worth two pies in the pumpkin patch.

INTO JAPANESE

鍋のパンパーニッケルは、カボチャのパッチで2パイの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

A pamper nickel in a pan is worth 2 pies with a patch of pumpkin.

INTO JAPANESE

鍋の甘やかしニッケルはカボチャのパッチで2パイの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Pampered nickel in a pan is worth 2 pies with pumpkin patches.

INTO JAPANESE

鍋に甘やかされたニッケルはカボチャのパッチで2パイの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Pampered nickel in a pan is worth 2 pies with pumpkin patches.