YOU SAID:

Pump up the jam, pump it up While your feet are stompin' And the jam is pumpin' Look ahead, the crowd is jumpin' Pump it up a little more Get the party going on the dance floor See, 'cause that's where the party's at And you'll find out if you do that I don't want a place to stay Get your booty on the floor tonight Make my day I don't want a place to stay Get your booty on the floor tonight Make my day

INTO JAPANESE

ジャムを盛り上げて、盛り上げて 君の足が踏み鳴らしている間に、ジャムが盛り上がっている 前を見て、群衆が飛び跳ねている もう少し盛り上げて ダンスフロアでパーティーを盛り上げよう ほら、そこがパーティーの場所だからそんなことしたらわかるだろう 泊まる場所なんていらない 今夜は床に尻を床に置いて、一日を楽しく過ごそう 場所なんていらない

BACK INTO ENGLISH

Jam it up, kick it up Jam it up while your feet are stomping Look ahead, the crowd is jumping Let's kick it up some more Let's party it up on the dance floor 'Cause that's where the party is You know if you do that

INTO JAPANESE

ジャム・イット・キック・イット・アップ 足を踏み鳴らしながらジャム・イット・アップ 前を見て、群衆が飛び跳ねている もっと盛り上がろう ダンス・フロアでパーティーをしよう だってそこがパーティーなんだから そうすればわかるだろう

BACK INTO ENGLISH

Jam it kick it up Jam it up with your feet stomping Look ahead, the crowd is jumping Let's have some more fun Let's party on the dance floor 'Cause it's a party And you'll find out

INTO JAPANESE

ジャム・イット・キック・アップ ジャム・イット・アップで足を踏み鳴らして 前を見てみろ、群衆が飛び跳ねている もっと楽しもう ダンス・フロアでパーティーしよう だって、これはパーティーだから そうすればわかるだろう

BACK INTO ENGLISH

Jam it kick up Jam it up stomp your feet Look ahead, the crowd is jumping Let's have some more fun Let's party on the dance floor 'Cause it's a party And then you'll know

INTO JAPANESE

ジャム・イット・キック・アップ ジャム・イット・アップ 足を踏み鳴らして 前を見てみろ、群衆が飛び跳ねている もっと楽しもう ダンスフロアでパーティーしよう だって、それはパーティーだから そうすれば分かるだろう

BACK INTO ENGLISH

Jam it kick up Jam it up Stomp your feet Look ahead, the crowd is jumping Let's have some more fun Let's party on the dance floor Cause it's a party And you'll find out

INTO JAPANESE

ジャム・イット・キック・アップ ジャム・イット・アップ 足を踏み鳴らして 前を見ろ、群衆が飛び跳ねている もっと楽しもう ダンスフロアでパーティーしよう だって、これはパーティーだから そうすれば分かるだろう

BACK INTO ENGLISH

Jam it kick up Jam it up Stomp your feet Look ahead, the crowd is jumping Let's have some more fun Let's party on the dance floor 'Cause it's a party And you'll find out

INTO JAPANESE

ジャム・イット・キック・アップ ジャム・イット・アップ 足を踏み鳴らして 前を見ろ、群衆が飛び跳ねている もっと楽しもう ダンスフロアでパーティーしよう だって、これはパーティーだから そうすれば分かるだろう

BACK INTO ENGLISH

Jam it kick up Jam it up Stomp your feet Look ahead, the crowd is jumping Let's have some more fun Let's party on the dance floor 'Cause it's a party And you'll find out