YOU SAID:

Pulses make me gassy. I drink water to calm the bloat.

INTO JAPANESE

パルスは、私がガスにします。私は肥大化を静めるため水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Pulse, I have gas. Calm the bloated I drink the water.

INTO JAPANESE

パルス、ガソリンがあります。肥大化した水を飲む私を落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Pulse and gasoline. Soothe me bloated water for drinking.

INTO JAPANESE

パルスとガソリン。私を落ち着かせるを飲むための水を肥大化します。

BACK INTO ENGLISH

Pulse and gasoline. To soothe my bloated water for drinking.

INTO JAPANESE

パルスとガソリン。私の肥大化した水を飲むために落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Pulse and gasoline. Calms my bloated water to drink.

INTO JAPANESE

パルスとガソリン。私の肥大化した水を飲むを静め。

BACK INTO ENGLISH

Pulse and gasoline. My bloated water calms.

INTO JAPANESE

パルスとガソリン。私の肥大化した水の落ち着か。

BACK INTO ENGLISH

Pulse and gasoline. My bloated water calms.