YOU SAID:

Pulling water to make my own rice patty

INTO JAPANESE

自分のご飯のパテを作るために水を引く

BACK INTO ENGLISH

Irrigate their rice patties to make.

INTO JAPANESE

ように彼らの米のパテに水を引きます。

BACK INTO ENGLISH

To draw the water into their rice patties.

INTO JAPANESE

その米のパテに水を引く。

BACK INTO ENGLISH

To irrigate the rice patties.

INTO JAPANESE

米パテに水を引く。