YOU SAID:

pulling out the coup at the lot

INTO JAPANESE

ロットでクーデターを引き出す

BACK INTO ENGLISH

Withdraw coup in lot

INTO JAPANESE

クーデターを大量に撤回する

BACK INTO ENGLISH

Withdraw a large number of coups

INTO JAPANESE

多数のクーデターを撤回する

BACK INTO ENGLISH

Withdraw many coups

INTO JAPANESE

多くのクーデターを撤回する

BACK INTO ENGLISH

Withdraw many coups