YOU SAID:

Pulled my trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

引き金を引いたら、今彼は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

When you pulled the trigger, he's dead now.

INTO JAPANESE

引き金を引いたと、彼は死んですぐなのです。

BACK INTO ENGLISH

Pulled the trigger, he was dead, and is now.

INTO JAPANESE

引き金を引いた、彼は死んでいた、今です。

BACK INTO ENGLISH

He pulled the trigger, is dead, now.

INTO JAPANESE

彼は引き金を引いた、今は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He pulled the trigger, now dead.

INTO JAPANESE

彼は引き金を引いた、今死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He pulled the trigger, is dead now.

INTO JAPANESE

引き金を引いた彼はもう死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He pulled the trigger was already dead.

INTO JAPANESE

引き金を引いた彼はすでに死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He pulled the trigger was already dead.