YOU SAID:

Pull yourself up by your bootstraps you wonderful kitty human crossover?

INTO JAPANESE

あなたのブートストラップであなたは素晴らしいキティの人間のクロスオーバーで自分を引き上げますか？

BACK INTO ENGLISH

In your bootstrap do you pull yourself up with the awesome kitty human crossover?

INTO JAPANESE

あなたのブートストラップで、あなたは素晴らしいキティの人間のクロスオーバーで自分を引き上げますか？

BACK INTO ENGLISH

With your bootstrap, do you pull yourself up in a wonderful kitty human crossover?

INTO JAPANESE

あなたのブートストラップで、あなたは素晴らしい子猫の人間のクロスオーバーに自分自身を引き上げますか？

BACK INTO ENGLISH

With your bootstrap, do you pull yourself up into a wonderful kitten human crossover?

INTO JAPANESE

あなたのブートストラップで、あなたは素晴らしい子猫の人間のクロスオーバーにあなた自身を引き上げますか？

BACK INTO ENGLISH

With your bootstrap, do you pull yourself into a wonderful kitten human crossover?

INTO JAPANESE

あなたのブートストラップで、あなたは素晴らしい子猫の人間のクロスオーバーにあなた自身を引き込みますか？

BACK INTO ENGLISH

With your bootstrap, do you pull yourself into a wonderful kitten human crossover?