YOU SAID:

pull up with a demon on Kodak

INTO JAPANESE

コダックで悪魔と引き上げる

BACK INTO ENGLISH

Pick up with devil at Kodak

INTO JAPANESE

コダックで悪魔を迎えよう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet the devil with Kodak

INTO JAPANESE

コダックで悪魔に会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet the devil in Kodak

INTO JAPANESE

コダックの悪魔に会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet the devil of Kodak

INTO JAPANESE

コダックの悪魔に会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet the devil of Kodak