YOU SAID:

Pull the sheets right off the corner of that mattress that you stole from your roommate back in Boulder we ain't ever getting older.

INTO JAPANESE

すぐに我々 はこれまで古くないボルダーに戻ってあなたのルームメイトから盗んだそのマットレスの角のシートを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Will we ever get stale very quickly pull the sheet corners of the mattress back to no Boulder, stealing from your roommate.

INTO JAPANESE

我々 はこれまで取得古い非常に迅速にあなたのルームメイトから盗んでないのボルダーへ戻ってマットレスのシート角プルされます。

BACK INTO ENGLISH

Will we ever get old very quickly to not steal from your roommate back in Boulder, will pull the mattress sheet corner.

INTO JAPANESE

我々 今まで古くなる非常に迅速にあなたのルームメイトが岩に戻ってから盗むしないようにマットレス シート角を引っ張ってくる。

BACK INTO ENGLISH

We ever become outdated very quickly back to rock your roommate from stealing, no pulling mattresses seat angle.

INTO JAPANESE

我々 はこれまで非常に迅速にロックを盗むあなたのルームメイトに戻る古くなって、引きマットレス シート角度のないです。

BACK INTO ENGLISH

We will return to the roommate you ever steal a lock very quickly outdated, pull the mattress sheet angle is.

INTO JAPANESE

あなたは今まで非常に迅速にロックを盗む、ルームメイトに戻りますプル マットレス シート角度は、時代遅れ。

BACK INTO ENGLISH

You pull mattresses seat angle back to the roommate ever steal the lock very quickly, is out of date.

INTO JAPANESE

あなたは非常に迅速にロック ルームメイトへの座席の角度を盗むマットレスを引いて、時代遅れ。

BACK INTO ENGLISH

You pull the mattress steal the angle of the seat to lock roommates very quickly, out of date.

INTO JAPANESE

あなたは非常に迅速に時代遅れのルームメイトをロックする座席の角度マットレス盗むを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

You steal the mattress angle seat to lock the roommate out of date very quickly pull.

INTO JAPANESE

あなたは非常に迅速に時代遅れのルームメイトをロックするマットレスの角席を盗むプル。

BACK INTO ENGLISH

You pull the corner of the mattress to lock the roommate out of date very quickly to steal.

INTO JAPANESE

盗むために非常に迅速に時代遅れのルームメイトをロックするマットレスの角を引きます。

BACK INTO ENGLISH

Pull the corner of the mattress to steal lock the roommate out of date very quickly.

INTO JAPANESE

非常に迅速に時代遅れのルームメイトのロックを盗むためにマットレスの隅を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull the corner of the mattress to steal the roommate out of lock on very quickly.

INTO JAPANESE

非常に迅速にロックからルームメイトを盗むためにマットレスの隅を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull the corner of the mattress to roommates to steal from the lock very quickly.

INTO JAPANESE

非常に迅速にロックから盗むためにルームメイトにマットレスのコーナーを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

To steal from the lock very quickly to pull the corners of the mattress roommate.

INTO JAPANESE

マットレスのルームメイトのコーナーに非常に迅速にロックから盗む。

BACK INTO ENGLISH

In the corner of my roommate's mattress steal from locks very quickly.

INTO JAPANESE

私のルームメイトのマットレスの隅に非常に迅速にロックから盗みます。

BACK INTO ENGLISH

In the corner of the mattress of my roommates very quickly steals from the rock.

INTO JAPANESE

非常に私のルームメイトのマットレスのコーナーですぐに岩から盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Very in the corner of my roommate's mattress immediately steals from the rock.

INTO JAPANESE

私のルームメイトのマットレスの隅に非常にすぐに岩から盗みます。

BACK INTO ENGLISH

In the corner of the mattress of my roommates very quickly steals from the rock.

INTO JAPANESE

非常に私のルームメイトのマットレスのコーナーですぐに岩から盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Very in the corner of my roommate's mattress immediately steals from the rock.

INTO JAPANESE

私のルームメイトのマットレスの隅に非常にすぐに岩から盗みます。