YOU SAID:

Pull the lever or whatever, right now, right now! (Pull the lever or whatever, right now, right now!) Better make it quick, hey, hey, look down. (Better make it quick, hey, hey, look down.) Get me out of this and now push the button. (Get you out of this and now push the button.) Come on, come on, I'm big all of a sudden. (Come on, come on, you're big all of a sudden.) What's going on, what's going on, I'm really scared. (What's going on, what's going on, you're really scared.) SOS, SOS, please handle me with care. (SOS, SOS, please handle you with care.)

INTO JAPANESE

今、今、レバーまたは何を引く!(引っ張るレバーまたは何でも、今すぐ、今すぐ!) 活かす、クイック、ねえ、ほら、。(良いし迅速なねえ、ねえ、見て)。 これから私を取得、今ボタンを押してください。(これからあなたを得る、今ボタンを押して)。 さあ、さあ、突然はまってください。(さあ、さあ、あなた '

BACK INTO ENGLISH

Now, now, pull the lever or something! (Pull the lever or anything, now, now now!) Take the quick, Hey, Hey,. (And a quick Hey, Hey, look at). I get it, now press the button. (Now you get from it, press the button.) Come on,.

INTO JAPANESE

さて、今、レバーか何かを引っ張る! (引っ張るレバーか何か、今現在!)クイック、やあ、やあを取る。 ・ねえ、ねえ、見て。私はそれを得る、今ボタンを押します。 (今、あなたは、そこから得るボタンを押します)。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that! (Pull the lever or something, right now!) Hey, Hey take a quick. -Hey, Hey, look. I now get it, press the button. (Right now, you will get from it press). Come on.

INTO JAPANESE

まあ、今、引くレバーまたは何かそのような!(引っ張るレバーか何か今!) おい、おい、クイックを取る。-ねえ、ねえ、見て。 私は今それを得る、ボタンを押します。(今、あなたがそれから得るキーを押します)。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that! (Pull the lever or something now!) Hey, Hey, take a quick. -Hey, Hey, look. I press the button I get it now,. (Now, you then get the press). Come on.

INTO JAPANESE

まあ、今、引くレバーまたは何かそのような! (引っ張るレバーか何か今!)おい、おい、迅速を取る。 -ねえ、ねえ、見て。私は今、それを取得ボタンを押します。(今、あなた、得る報道)。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that! (Pull the lever or something now!) Hey, Hey, take a quick. -Hey, Hey, look. I now it gets press. (Right now, you get coverage). Come on.

INTO JAPANESE

まあ、今、引くレバーまたは何かそのような!(引っ張るレバーか何か今!) おい、おい、迅速を取る。-ねえ、ねえ、見て。私は今、それはキーを取得します。(今、あなたを得る報道)。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that! (Pull the lever or something now!) Hey, Hey, take a quick. -Hey, Hey, look. I now get a key it is. (Right now, you get coverage). Come on.

INTO JAPANESE

まあ、今、引くレバーまたは何かそのような! (引っ張るレバーか何か今!)おい、おい、迅速を取る。-ねえ、ねえ、見て。私は今、それはキーを得る。(今、あなたを得る報道)。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that! (Pull the lever or something now!) Hey, Hey, take a quick. -Hey, Hey, look. I now get the keys it. (Right now, you get coverage). Come on.

INTO JAPANESE

まあ、今、引くレバーまたは何かそのような!(引っ張るレバーか何か今!)おい、おい、迅速を取る。-ねえ、ねえ、見て。私は今、キーを得ること。(今、あなたを得る報道)。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that! (Pull the lever or something now!) Hey, Hey, take a quick. -Hey, Hey, look. Can I get the key right now. (Right now, you get coverage). Come on.

INTO JAPANESE

まあ、今、引くレバーまたは何かそのような!(引っ張るレバーか何か今!)おい、おい、迅速を取る。-ねえ、ねえ、見て。今、キーを得ることができます。(今、あなたを得る報道)。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that! (Pull the lever or something now!) Hey, Hey, take a quick. -Hey, Hey, look. You can now get the key. (Right now, you get coverage). Come on.

INTO JAPANESE

まあ、今、引くレバーまたは何かそのような!(引っ張るレバーか何か今!)おい、おい、迅速を取る。-ねえ、ねえ、見て。キーを得ることができるようになりました。(今、あなたを得る報道)。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that! (Pull the lever or something now!) Hey, Hey, take a quick. -Hey, Hey, look. You can get the key. (Right now, you get coverage). Come on.

INTO JAPANESE

まあ、今、引くレバーまたは何かそのような!(引っ張るレバーか何か今!)おい、おい、迅速を取る。-ねえ、ねえ、見て。キーを取得することができます。(今、あなたを得る報道)。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that! (Pull the lever or something now!) Hey, Hey, take a quick. -Hey, Hey, look. You can get the key. (Right now, you get coverage). Come on.