YOU SAID:

Pull out your sword, dedicate the body for your speaker.

INTO JAPANESE

剣を抜き、その身をスピーカーに捧げよ。

BACK INTO ENGLISH

Draw your sword and offer yourself to the Speaker.

INTO JAPANESE

剣を抜いてスピーカーに身を差し出しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Draw your sword and present yourself to the speaker.

INTO JAPANESE

剣を抜き、話し手の前に姿を現します。

BACK INTO ENGLISH

He draws his sword and appears before the speaker.

INTO JAPANESE

彼は剣を抜いて話者の前に現れます。

BACK INTO ENGLISH

He appears before the speaker with his sword drawn.

INTO JAPANESE

彼は剣を抜いた状態で話者の前に現れます。

BACK INTO ENGLISH

He appears before the speaker with his sword drawn.