YOU SAID:

Pull out your sword, dedicate the body for your Speaker.

INTO JAPANESE

あなたの刀を引き抜き、あなたのスピーカーのために身体を捧げなさい。

BACK INTO ENGLISH

Pull out your sword and dedicate your body for your speakers.

INTO JAPANESE

あなたの剣を引き抜き、あなたのスピーカーのためにあなたの体を捧げなさい。

BACK INTO ENGLISH

Pull out your sword and dedicate your body for your speaker.

INTO JAPANESE

あなたの剣を引き抜き、あなたのスピーカーにあなたの体を捧げなさい。

BACK INTO ENGLISH

Pull out your sword and dedicate your body to your speaker.

INTO JAPANESE

あなたの刀を引き抜き、あなたの体をあなたの話者に捧げなさい。

BACK INTO ENGLISH

Pull out your sword and dedicate your body to your speaker.