YOU SAID:

Pull out two pieces of bread, put peanut butter on one of them,and then put jelly on the other, once that task is complete, carefully put both pieces together.

INTO JAPANESE

パンを2枚取り出し、片方にピーナッツバターを塗り、もう片方にゼリーを乗せ、作業が終わったら慎重に両方を合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Take two slices of bread, spread peanut butter on one and jelly on the other, and carefully fold them together when you're done.

INTO JAPANESE

食パンを2枚用意し、片方にピーナッツバターを塗り、もう片方にゼリーを塗り、完成したら慎重に折り合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Take two slices of bread, spread peanut butter on one and jelly on the other, and carefully fold them together when finished.

INTO JAPANESE

食パンを2枚用意し、片方にはピーナッツバターを塗り、もう片方にはゼリーを塗り、完成したら慎重に折り合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Take two slices of bread, spread peanut butter on one and jelly on the other, and carefully fold them together when finished.