YOU SAID:

Pull my wiener and call me Sally this is going to be a fun ride, don't you say, old pal

INTO JAPANESE

プル私のウィナーとこれが楽しいをするつもりです私はサリーの呼び出しに乗る、あなたが言うことはありません、古い友人

BACK INTO ENGLISH

Pull my Wiener and this is fun is going to not ride Sally calls me, you say, old friends

INTO JAPANESE

私のウインナーを引き、これは楽しいです私サリー呼び出しに乗っていないつもりが、あなたが言う、古くからの友人

BACK INTO ENGLISH

Pull my Wiener, this is fun I will not ride Sally calls you say, old friends

INTO JAPANESE

私のウインナーを引く、これはサリーの呼び出しって、古い友人乗っていない楽しい

BACK INTO ENGLISH

This is not riding old friend Sally calls me, pull my Wiener fun

INTO JAPANESE

これは乗っていないのは古いサリーの友人は私を呼び出して、私のウィナーの楽しみをプル

BACK INTO ENGLISH

Pull forward of me, calling me old Sally's friend is not on this

INTO JAPANESE

私の古いサリーの友達を呼んで私の前方プルはこの上ないです。

BACK INTO ENGLISH

Call me old Sally's friend pulled me forward this is not on.

INTO JAPANESE

私は古いサリーの友人は私を引っ張って、この転送の呼び出しがありません。

BACK INTO ENGLISH

I pulled my old Sally's friend, no call to this transfer.

INTO JAPANESE

私の古いサリーの友人、この転送を呼び出していないが止めた

BACK INTO ENGLISH

Do not call my old Sally's friend, this transfer is stopped

INTO JAPANESE

私の古いサリーの友人を呼び出すことはありません、この転送の停止

BACK INTO ENGLISH

Don't call me old Sally's friend, this forwarding off

INTO JAPANESE

の古いサリーの友人、この転送を呼んでいません。

BACK INTO ENGLISH

The old Sally's friend, this transfer does not call.

INTO JAPANESE

古いサリーの友人は、この転送を呼び出していません。

BACK INTO ENGLISH

Old Sally's friend does not call this transfer.

INTO JAPANESE

古いサリーの友人は、この転送を呼び出していません。

BACK INTO ENGLISH

Old Sally's friend does not call this transfer.