YOU SAID:

Pull my string! The birthday party's today? Okay, everybody, coast is clear! Ages three and up. It's on my box. "Ages three and up." I'm not supposed to be baby-sitting Princess Drool.

INTO JAPANESE

私の文字列を引く! 誕生日の今日ですか。 さて、誰もが、海岸は明らかです! 3 つの年齢し、まで。 それは私のボックスです。 「3 つの年齢し、アップ」 プリンセスよだれをベビーシッターするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Pull my strings! Is a birthday today? Well, everyone, coast is clear! Ages 3 and up. It is my box. "Age 3 and up" is not going to a sitter to Princess drool.

INTO JAPANESE

私の糸を引く! 今日誕生日のですか まあ、誰もが、海岸は明らかです! 3 歳まで。 それは私のボックスです。「年齢 3 とアップ」のプリンセスをベビーシッターするつもりはないよだれを垂らします。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's clear that the coast is clear! Up to 3 years old. That is my box. I'm not going to babysitters for 'Princess of age 3 and up' and it will hang down.

INTO JAPANESE

まあ、海岸がはっきりしているのは明らかです！ 3歳まで。それが私の箱です。私は「3歳以上のプリンセス」のベビーシッターに行くつもりはなく、ハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's clear that the coast is clear! Up to 3 years old. That is my box. I am not planning to go to the babysitter of "Princess of 3 years old and over" and will hang up.

INTO JAPANESE

まあ、海岸がはっきりしているのは明らかです！ 3歳まで。それが私の箱です。私は "3歳以上の姫"のベビーシッターに行くつもりはなく、ハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's clear that the coast is clear! Up to 3 years old. That is my box. I am not planning to go to the babysitter of "Princess of 3 years or older" and hang up.

INTO JAPANESE

まあ、海岸がはっきりしているのは明らかです！ 3歳まで。それが私の箱です。私は "3歳以上の姫"のベビーシッターに行き、ハングアップするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's clear that the coast is clear! Up to 3 years old. That is my box. I am going to the babysitter of "Princess 3 years of age" and I do not plan to hang up.

INTO JAPANESE

まあ、海岸がはっきりしているのは明らかです！ 3歳まで。それが私の箱です。私は "3歳のプリンセス"のベビーシッターに行きます。私は電話を切る予定はありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's clear that the coast is clear! Up to 3 years old. That is my box. I am going to the babysitter of the "3 year old princess". I have no plan to hang up.

INTO JAPANESE

まあ、海岸がはっきりしているのは明らかです！ 3歳まで。それが私の箱です。私は "3歳のお姫様"のベビーシッターに行くつもりです。私は電話を切る計画はない。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's clear that the coast is clear! Up to 3 years old. That is my box. I am going to the babysitter of the "3 year old princess". I have no plans to hang up.

INTO JAPANESE

まあ、海岸がはっきりしているのは明らかです！ 3歳まで。それが私の箱です。私は "3歳のお姫様"のベビーシッターに行くつもりです。私は電話を切る計画はありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's clear that the coast is clear! Up to 3 years old. That is my box. I am going to the babysitter of the "3 year old princess". I have no plans to hang up.