YOU SAID:
Pull my finger and punch my face and you're all happy because my nose is bleeding all over the place
INTO JAPANESE
私の指プルし、私の顔をパンチすべて満足している私の鼻はあらゆる場所に出血するので、
BACK INTO ENGLISH
And pull my finger, my face meets all punch my nose is bleeding all over the place, so
INTO JAPANESE
私の指プル、私の顔は、鼻血が至るところに、のですべてのパンチを満たしています。
BACK INTO ENGLISH
Pull my finger, my face goes nose, because it meets all the punch.
INTO JAPANESE
私の指を引っ張って、私の顔は、すべてのパンチを満たしているので鼻を行きます。
BACK INTO ENGLISH
Pull my finger, because it meets all the punch my face, go to the nose.
INTO JAPANESE
それは私の顔は、鼻に行くすべてのパンチを満たしているので、私の指を引きます。
BACK INTO ENGLISH
So it meets the punch of all go to the nose on my face, pull my finger.
INTO JAPANESE
それはすべて私の顔に鼻へのパンチを満たしている、だから俺の指を引っ張ってください。
BACK INTO ENGLISH
It all meets a punch to the nose on my face, so pull out my fingers.
INTO JAPANESE
そう指を引き抜き、私の顔に鼻にパンチをすべて満たしています。
BACK INTO ENGLISH
So, pull the finger in my face meets all of the punch in the nose.
INTO JAPANESE
だから、私の顔で指プルは鼻にパンチのすべてを満たしています。
BACK INTO ENGLISH
So, with my face finger pull meets all of my punch on my nose.
INTO JAPANESE
だから、私の顔の指の引っ張りは、私の鼻の上のすべてのパンチを満たしています。
BACK INTO ENGLISH
So, the pulling of my fingers fulfills all the punches on my nose.
INTO JAPANESE
だから、私の指の引っ張りは、私の鼻のすべてのパンチを満たす。
BACK INTO ENGLISH
So, the pulling of my fingers fills all the punches of my nose.
INTO JAPANESE
だから、私の指の引っ張りは、私の鼻のすべてのパンチを満たしています。
BACK INTO ENGLISH
So, the pulling of my fingers fills every punch of my nose.
INTO JAPANESE
だから、私の指の引っ張りは、私の鼻のすべてのパンチを埋める。
BACK INTO ENGLISH
So, the pulling of my fingers fills all the punches of my nose.
INTO JAPANESE
だから、私の指の引っ張りは、私の鼻のすべてのパンチを満たしています。
BACK INTO ENGLISH
So, the pulling of my fingers fills every punch of my nose.
INTO JAPANESE
だから、私の指の引っ張りは、私の鼻のすべてのパンチを埋める。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium