YOU SAID:

Pull ‘em out and And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and Make up for forgotten years Pull ‘em out and And and Wash ‘em off, the memories Tear ‘em out and And and and and and And on the count of three, you need to get out O

INTO JAPANESE

'Em を引き抜いてと射撃を洗い流して、思い出涙射撃と忘れられた年は' em を引き抜いてを補うと射撃を洗い流して、思い出涙 ' 日と 3 つのカウント、O を取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Pull em 'was washed away and pull 'em up shooting, forgotten memories tears shooting and' make up and washed away the shooting, memories tears ' and need to get the count of three, O

INTO JAPANESE

Em を取得 '流された射撃を持ち上げて撮影、撮影忘れられた思い出涙と' を構成して、洗い流された撮影、思い出涙と 3 つの O の数を取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Get em need to get number of shoot you up 'and 'lift the shed fire, shoot, shoot the forgotten memories tears, washed, memories tear with three O

INTO JAPANESE

Em を得る必要性を取得数はあなたを撃つ 'と' 小屋火災を持ち上げ、撮影、洗浄、3 つの O と思い出の涙、忘れられた思い出涙を撮影

BACK INTO ENGLISH

'Need to get em to shoot you get number and' lift the cabin fire, taking the tears shooting, cleaning, O 3 and memories, forgotten memories tear

INTO JAPANESE

'必要があります取得する em を撮影する取得する番号と' 撮影、清掃、O 3、記憶、忘れていた記憶の涙涙を取って小屋の火を持ち上げる

BACK INTO ENGLISH

Taking the tears ' to shoot to get em, you must retrieve the number and ' shooting, cleaning, O 3, memory, remember, lift the shed fire

INTO JAPANESE

涙 em を得る撮影を取って数を取得する必要があります、' 撮影、クリーニング、O 3、メモリ、覚えて、リフト小屋の火

BACK INTO ENGLISH

You should taking a shot to get tear em, get the number of the ' shooting, cleaning, O 3, memory, remember, the lift cabin fire

INTO JAPANESE

Em を引き裂く、数を取得を取得するショットを撮影すべき、' 撮影、クリーニング、O 3、メモリ、覚えて、リフト小屋の火

BACK INTO ENGLISH

Should be taken to tear 'em up, few get shot ' shooting, cleaning, O 3, memory, remember, the lift cabin fire

INTO JAPANESE

それらを引き裂く、いくつかの打撃を得べきである ' 撮影、クリーニング、O 3、メモリ、覚えて、リフト小屋の火

BACK INTO ENGLISH

To tear them apart, to get hit some ' shooting, cleaning, O 3, memory, remember, the lift cabin fire

INTO JAPANESE

それらをバラバラを取得するには、いくつかのヒット ' 撮影、クリーニング、O 3、メモリ、覚えて、リフト小屋の火

BACK INTO ENGLISH

To get them unstuck, hit some ' shooting, cleaning, O 3, memory, remember, the lift cabin fire

INTO JAPANESE

バラバラのそれらを得るには、いくつかのヒット ' 撮影、クリーニング、O 3、メモリ、覚えて、リフト小屋の火

BACK INTO ENGLISH

To get them unstuck, hit some ' shooting, cleaning, O 3, memory, remember, the lift cabin fire