YOU SAID:

Pull em out and and and wash em off the memories

INTO JAPANESE

emを引き出し、そして思い出からemを洗い流す

BACK INTO ENGLISH

Pull out EM and wash EM out of memories

INTO JAPANESE

EMを抜いて記憶からEMを洗い流す

BACK INTO ENGLISH

Removing EM™ and Washing EM™ from Memory

INTO JAPANESE

EMの取り外しとメモリからのEMの™™洗浄

BACK INTO ENGLISH

Removing EM™ and Cleaning EM™ ™™ from Memory

INTO JAPANESE

EMの取り外しとメモリからのEMの™™ ™™クリーニング

BACK INTO ENGLISH

Removing EM and Cleaning EM from ™™ ™™ Memory

INTO JAPANESE

EMの取り外しとメモリからのEMの™™ ™™クリーニング

BACK INTO ENGLISH

Removing EM and Cleaning EM from ™™ ™™ Memory