YOU SAID:
pull a finger and pass gas
INTO JAPANESE
指を引っ張ってガスを通す
BACK INTO ENGLISH
pull one's finger through the gas
INTO JAPANESE
ガスを通して指を引っ張る
BACK INTO ENGLISH
pull one's finger through the gas
That didn't even make that much sense in English.