YOU SAID:

Pulitzer may own the world, but he don't own us!

INTO JAPANESE

ピューリッツァーは、世界を所有できますが、彼は私たちを所有しない!

BACK INTO ENGLISH

Pulitzer can own the world, but he does not own us!

INTO JAPANESE

ピューリッツァーは、世界を所有できるが、彼は私たちを所有していない!

BACK INTO ENGLISH

Pulitzer you can own the world, but he does not own us!

INTO JAPANESE

ピューリッツァー、世界を所有することができますが、彼は私たちを所有していない!

BACK INTO ENGLISH

Can owns the Pulitzer and the world he does not own us!

INTO JAPANESE

ピューリッツァーと彼が私たちを所有していない世界を所有することができます!

BACK INTO ENGLISH

Have we not owned by Pulitzer and his world.

INTO JAPANESE

我々 はないピューリッツァーおよび彼の世界が所有しています。

BACK INTO ENGLISH

We owned no Pulitzer and his world.

INTO JAPANESE

我々 はピューリッツァーと彼の世界を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

We do not own Pulitzer and his world.

INTO JAPANESE

ピューリッツァーおよび彼の世界は所有しておりません。

BACK INTO ENGLISH

We do not own a Pulitzer and his world.

INTO JAPANESE

ピューリッツァー賞と彼の世界は所有しておりません。

BACK INTO ENGLISH

We do not own Pulitzer Prize and his world.

INTO JAPANESE

ピューリッツァー賞と彼の世界は所有しておりません。

BACK INTO ENGLISH

We do not own Pulitzer Prize and his world.