YOU SAID:

Pulitzer may own the world, but he don't own us.

INTO JAPANESE

ピューリッツァー可能性があります世界を所有しているが、彼は私たちを所有しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who owns the Pulitzer might be global, but he don't own us.

INTO JAPANESE

人には、ピューリッツァーはグローバル、かもしれないが、彼は私たちを所有しないが所有しています。

BACK INTO ENGLISH

The Pulitzer was global, or even belongs to be, he does not own us.

INTO JAPANESE

ピューリッツァー グローバル、またはさらには、彼が私たちを所有していない所属します。

BACK INTO ENGLISH

Pulitzer globally, or even not his own us belongs.

INTO JAPANESE

ピューリッツァー、世界的にもなく、彼は私たち自身または所属します。

BACK INTO ENGLISH

Pulitzer, not even in the world, he is our own or the Member.

INTO JAPANESE

ピューリッツァー、世界でさえ彼は私たち自身のメンバー。

BACK INTO ENGLISH

Even in the Pulitzer, the world he's a member of our own.

INTO JAPANESE

でも、ピューリッツァーは彼独自のメンバーである世界。

BACK INTO ENGLISH

But Pulitzer is he of its own members in the world.

INTO JAPANESE

しかし、ピューリッツァーは彼の世界で独自のメンバー。

BACK INTO ENGLISH

But Pulitzer is a world of its own members.

INTO JAPANESE

しかし、ピューリッツァーはその独自のメンバーの世界。

BACK INTO ENGLISH

However, Pulitzer's world of its own members.

INTO JAPANESE

しかし、その独自のメンバーのピューリッツァーの世界。

BACK INTO ENGLISH

However, the members of its own Pulitzer's world.

INTO JAPANESE

ただし、独自のピューリッツァーの世界のメンバー。

BACK INTO ENGLISH

However, it is a member of the Pulitzer's own world.

INTO JAPANESE

しかし、ピューリッツァーの世界のメンバーです。

BACK INTO ENGLISH

But there is a member of the Pulitzer's world.

INTO JAPANESE

しかし、ピューリッツァーの世界のメンバーがあります。

BACK INTO ENGLISH

But there is a member of the Pulitzer's world.