YOU SAID:

Pulitzer and Hearst , they think they got us. Do they got us?

INTO JAPANESE

ピューリッツァー、ハースト、彼らは、彼らは私たちを得たと思います。 彼らは私たちを得たか。

BACK INTO ENGLISH

I think Pulitzer, Hearst, they, they got us. They got us?

INTO JAPANESE

ピューリッツァー、ハースト、彼らと思う彼らは私たちを得た。彼らは私たちを得たか。

BACK INTO ENGLISH

Pulitzer, Hearst, they think they got us. They got us?

INTO JAPANESE

ピューリッツァー、ハースト、彼らは、彼らは私たちを得たと思います。彼らは私たちを得たか。

BACK INTO ENGLISH

I think Pulitzer, Hearst, they, they got us. They got us?

INTO JAPANESE

ピューリッツァー、ハースト、彼らと思う彼らは私たちを得た。彼らは私たちを得たか。

BACK INTO ENGLISH

Pulitzer, Hearst, they think they got us. They got us?

INTO JAPANESE

ピューリッツァー、ハースト、彼らは、彼らは私たちを得たと思います。彼らは私たちを得たか。