YOU SAID:

Pulitizer may crack the whip, but he won't whip us! And the world will know We been keepin' score. Either they gives us our rights or we gives them a war. We've been down too long, and we paid our dues.

INTO JAPANESE

Pulitizer ひび、鞭が入るかもしれないが、彼は私たちを泡立てることはありません! 世界は私たちを知っているされてキーピンのスコア。 彼らは私たちに私たちの権利を与えるか、我々 は彼らに戦争を与えます。 我々 はあまりにも長いダウンしてきたし、我々 は我々 の会費を支払った。

BACK INTO ENGLISH

You might enter the Pulitizer cracked the whip, but he beat us! We know the world is keepin score. They give us our rights, or we give them war. Too long we've been down we

INTO JAPANESE

場合は、入力、Pulitizer ひび、鞭が、彼は私たちを打つ! 我々 は世界がキーピンのスコアを知っています。 彼らは私たちに私たちの権利を与える、または我々 はそれらの戦争を与えます。長すぎる、我々 は我々 を歩いてきた

BACK INTO ENGLISH

If you type the Pulitizer cracked the whip, he beats us! We have world's keepin' score. They give us our rights, or we give them war. Length too, we walked, we

INTO JAPANESE

入力した場合、Pulitizer ひび、鞭、彼は私たちを打つ! 我々 は世界のキーピン ' スコアを持っています。彼らは私たちに私たちの権利を与える、または我々 はそれらの戦争を与えます。長さも、我々 は歩いて、我々

BACK INTO ENGLISH

If you enter Pulitizer cracked the whip, and he beat us! We keepin the world ' has a score. They give us our rights, or we give them war. Length, we walk, we

INTO JAPANESE

入力した場合、Pulitizer ひび、鞭、彼は私たちを打つ!我々 世界のキーピン ' スコアします。彼らは私たちに私たちの権利を与える、または我々 はそれらの戦争を与えます。長さ、我々 歩くと、私たち

BACK INTO ENGLISH

If you enter the Pulitizer cracked the whip, and he beat us! we keepin the world ' score. They give us our rights, or we give them war. Length, we walk and we

INTO JAPANESE

入力した場合、Pulitizer ひび、鞭、彼は私たちを打つ!我々 世界のキーピン ' スコア。彼らは私たちに私たちの権利を与える、または我々 はそれらの戦争を与えます。我々 は歩いて私たちの長さ

BACK INTO ENGLISH

If you enter the Pulitizer cracked the whip, and he beat us! we keepin the world ' score. They give us our rights, or we give them war. We walked the length of the US

INTO JAPANESE

入力した場合、Pulitizer ひび、鞭、彼は私たちを打つ!我々 世界のキーピン ' スコア。彼らは私たちに私たちの権利を与える、または我々 はそれらの戦争を与えます。我々 は米国の長さを歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

If you enter the Pulitizer cracked the whip, and he beat us! we keepin the world ' score. They give us our rights, or we give them war. We walk the length of the United States.

INTO JAPANESE

入力した場合、Pulitizer ひび、鞭、彼は私たちを打つ!我々 世界のキーピン ' スコア。彼らは私たちに私たちの権利を与える、または我々 はそれらの戦争を与えます。我々 は、アメリカ合衆国の長さを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

If you enter the Pulitizer cracked the whip, and he beat us! we keepin the world ' score. They give us our rights, or we give them war. We walk the length of the United States of America.

INTO JAPANESE

入力した場合、Pulitizer ひび、鞭、彼は私たちを打つ!我々 世界のキーピン ' スコア。彼らは私たちに私たちの権利を与える、または我々 はそれらの戦争を与えます。我々 は、アメリカ合衆国の長さを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

If you enter the Pulitizer cracked the whip, and he beat us! we keepin the world ' score. They give us our rights, or we give them war. We walk the length of the United States of America.