YOU SAID:

Puking is fun like rebuking is no pun

INTO JAPANESE

楽しいしゃれ戒めがないようは、吐い

BACK INTO ENGLISH

Fun fashion commandment as it is not dispensing.

INTO JAPANESE

それは楽しいファッション戒めは調剤できません。

BACK INTO ENGLISH

Fun fashion commandments cannot dispense it.

INTO JAPANESE

楽しいファッションの戒めにそれは過ごせない。

BACK INTO ENGLISH

It can't go to the fun fashion commandments.

INTO JAPANESE

それは楽しみに行くことができないファッションの戒め。

BACK INTO ENGLISH

It's the fashion can't go forward to his commandments.

INTO JAPANESE

それは、ファッションが彼の戒めに進むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot follow the commandments of his fashion.

INTO JAPANESE

彼のファッションの戒めはついていけない。

BACK INTO ENGLISH

Not about the fashion of his commandments.

INTO JAPANESE

についてではなく彼の戒めのファッション。

BACK INTO ENGLISH

About not fashion his commandments.

INTO JAPANESE

について彼の戒めのないファッションします。

BACK INTO ENGLISH

About his commandments not the fashion.

INTO JAPANESE

について彼の戒めのファッションではないです。

BACK INTO ENGLISH

Information is not in the fashion of his commandments.

INTO JAPANESE

情報は、彼の戒めのファッションではありません。

BACK INTO ENGLISH

Information doesn't have to be a fashion of his commandments.

INTO JAPANESE

彼の戒めのファッション情報はありません。

BACK INTO ENGLISH

Fashion information of his commandments.

INTO JAPANESE

彼の戒めのファッション情報。

BACK INTO ENGLISH

Fashion information of his commandments.