YOU SAID:

Puff the magic dragon lived by the sea, and frolicked in the autumn mist in a land called Honnah Lee.

INTO JAPANESE

パフ魔法の竜海に住んでいた Honnah と呼ばれる土地で秋霧の中ではしゃぎまわって.

BACK INTO ENGLISH

In a land known as Honnah lived in puff the magic Dragon sea autumn mist frolicked in.

INTO JAPANESE

パフに住んでいた Honnah として知られている土地に魔法のドラゴンの海秋の霧ではしゃぎまわってください。

BACK INTO ENGLISH

In the land known as Honnah lived in puff, frolicked in the autumn Dragon, sea mist.

INTO JAPANESE

パフに住んでいた Honnah として知られている土地の秋龍、海霧の中ではしゃぎまわってください。

BACK INTO ENGLISH

In a land known as Honnah lived puff autumn Dragon, sea fog frolicked in please.

INTO JAPANESE

Honnah 住んでいたパフとして知られている土地のドラゴン、秋の海霧は深深としてください。

BACK INTO ENGLISH

Sea mist land known as Honnah lived puff dragon, autumn is with 深深.

INTO JAPANESE

Honnah として知られている海霧の土地に住んでいたパフ ドラゴン、秋は深深。

BACK INTO ENGLISH

Puff dragon lived in the land of the sea mist known as Honnah, things fall.

INTO JAPANESE

パフ ドラゴンは Honnah として知られている海霧の土地に住んでいた、落ちるもの。

BACK INTO ENGLISH

Puff dragon lived in the land of the sea mist known as Honnah, fall's.

INTO JAPANESE

パフのドラゴンは、Honnah として知られている海霧の土地に住んでいた秋の。

BACK INTO ENGLISH

Puff dragon that lived in the sea mist known as Honnah land fall.

INTO JAPANESE

Honnah 土地の秋として知られている海霧に住んでいた竜のパフです。

BACK INTO ENGLISH

This is the puff dragon lived in the sea mist known as Honnah land fall.

INTO JAPANESE

これはパフ Honnah 土地の秋として知られている海霧の中に竜がいた。

BACK INTO ENGLISH

It was the Dragon sea mist known as puff Honnah land fall.

INTO JAPANESE

秋の海霧パフ Honnah 土地として知られているドラゴンだった。

BACK INTO ENGLISH

It was a dragon known as the autumn sea mist puff Honnah land.

INTO JAPANESE

秋の海霧パフ Honnah 土地として知られているドラゴンだった。

BACK INTO ENGLISH

It was a dragon known as the autumn sea mist puff Honnah land.