YOU SAID:

Puerto Ricans who voted for US statehood in a non-binding referendum Sunday are "claiming our equal rights as American citizens," Puerto Rico's governor says.

INTO JAPANESE

プーチン大統領は、日曜日の非拘束国民投票で米国家主席に投票したプエルトリコ人は、「米国市民としての平等な権利を主張している」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Putin said Puerto Ricans who voted for President of the United States on Sunday's non-binding referendum claimed "equal rights as a US citizen."

INTO JAPANESE

プーチン大統領は、日曜日の非拘束国民投票で米国大統領に投票したプエルトリコ人は、「米国市民としての平等な権利」を主張したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

President Putin said Puerto Ricans who voted for President of the United States on Sunday's non-binding referendum claimed "an equal right as a citizen of the United States."

INTO JAPANESE

プーチン大統領は、日曜日の非拘束国民投票で米国大統領に投票したプエルトリコ人は、「米国市民と同等の権利を主張する」と主張した。

BACK INTO ENGLISH

Putin claimed that Puerto Ricans who voted for President of the United States on Sunday's non-binding referendum claimed "the same rights as US citizens."

INTO JAPANESE

プーチン大統領は、日曜日の非拘束国民投票で米国大統領に投票したプエルトリコ人は、「米国市民と同じ権利」を主張したと主張した。

BACK INTO ENGLISH

President Putin argued that Puerto Ricans who voted for President of the United States on Sunday's non-binding referendum claimed "the same rights as US citizens".

INTO JAPANESE

プーチン大統領は、日曜日の非拘束国民投票で米国大統領に投票したプエルトリコ人は、「米国市民と同じ権利」を主張したと主張した。

BACK INTO ENGLISH

President Putin argued that Puerto Ricans who voted for President of the United States on Sunday's non-binding referendum claimed "the same rights as US citizens".