YOU SAID:

pudding cups with fingernails and furry fleas

INTO JAPANESE

爪と毛皮のようなノミのプリンカップ

BACK INTO ENGLISH

Pudding cup with nails and furry chisel

INTO JAPANESE

釘と毛皮の彫刻刀でプリンカップ

BACK INTO ENGLISH

Pudding cup with nail and fur chisel

INTO JAPANESE

釘と毛皮の彫刻刀付きプリンカップ

BACK INTO ENGLISH

Pudding cup with nails and fur carpenter

INTO JAPANESE

釘と毛皮大工のプリンカップ

BACK INTO ENGLISH

Nail and fur carpenter's pudding cup

INTO JAPANESE

ネイル＆ファーカーペンターズプリンカップ

BACK INTO ENGLISH

Nail & Furker Pentaz pudding cup

INTO JAPANESE

ネイル＆ファーカーペンタズプリンカップ

BACK INTO ENGLISH

Nail & Furker Pentazu pudding cup

INTO JAPANESE

ネイル＆ファーカーペンタスプリンカップ

BACK INTO ENGLISH

Nail & fur car Penta sprin cup

INTO JAPANESE

ネイル＆ファーカーPentaスプリングカップ

BACK INTO ENGLISH

Nail & Furker Penta Spring Cup

INTO JAPANESE

ネイル＆ファーカーペンタスプリングカップ

BACK INTO ENGLISH

Nail & Furker Penta Spring Cup