YOU SAID:

PUBG is me in a nutshell, but not she. She prefers sleep.

INTO JAPANESE

PUBGは私を一言で言いますが、彼女ではありません。彼女は睡眠を好む。

BACK INTO ENGLISH

PUBG says me in a word, but she is not. She likes sleep.

INTO JAPANESE

PUBG、つまり、私は言うが、彼女ではないです。彼女は睡眠が好きです。

BACK INTO ENGLISH

PUBG, in other words, I would say that she is not. She likes to sleep.

INTO JAPANESE

PUBG、つまり、思いますじゃないです。彼女が眠りに好きです。

BACK INTO ENGLISH

PUBG, in other words, no I think it is. She fell asleep like that.

INTO JAPANESE

PUBG、つまり、ない私だと思います。彼女はそのような眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

I think PUBG, in other words, not me. She fell asleep like that.

INTO JAPANESE

言い換えれば、私 PUBG と思います。彼女はそのような眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

In other words, I think PUBG. She fell asleep like that.

INTO JAPANESE

つまり、PUBG と思います。彼女はそのような眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

In other words, I think PUBG. She fell asleep like that.