YOU SAID:
ヒト研究では、前部帯状皮質および眼窩前頭皮質と PTSD症状の関連が明らかにされつつある。
INTO JAPANESE
ヒト研究では、前部帯状皮質および眼窩前頭皮質と PTSD症状の関連が明らかにされつつある。
BACK INTO ENGLISH
Human studies are clarifying the association between the anterior cingulate cortex and the orbital prefrontal cortex and PTSD symptoms.
INTO JAPANESE
ヒトの研究では、前帯状皮質と眼窩前頭皮質およびPTSD症状との関連が明らかになっています。
BACK INTO ENGLISH
Human studies have revealed an association between the anterior cingulate cortex and the orbital prefrontal cortex and PTSD symptoms.
INTO JAPANESE
ヒトの研究では、前帯状皮質と眼窩前頭皮質およびPTSD症状との間に関連があることが明らかになっています。
BACK INTO ENGLISH
Human studies have revealed an association between anterior cingulate cortex and orbital prefrontal cortex and PTSD symptoms.
INTO JAPANESE
ヒトの研究では、前帯状皮質と眼窩前頭皮質とPTSD症状との関連が明らかになっている。
BACK INTO ENGLISH
Human studies have revealed an association between the anterior cingulate cortex and the orbital prefrontal cortex and PTSD symptoms.
INTO JAPANESE
ヒトの研究では、前帯状皮質と眼窩前頭皮質およびPTSD症状との間に関連があることが明らかになっています。
BACK INTO ENGLISH
Human studies have revealed an association between anterior cingulate cortex and orbital prefrontal cortex and PTSD symptoms.
INTO JAPANESE
ヒトの研究では、前帯状皮質と眼窩前頭皮質とPTSD症状との関連が明らかになっている。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium