YOU SAID:

Psychopomps R Us, how may I direct your ex post corporis enquiries?

INTO JAPANESE

サイコポンプスR私たちは、どのように私はあなたの事後のコーポリス問い合わせを指示することができますか？

BACK INTO ENGLISH

Psycho Pumps R We can tell you how I am following your corporalis inquiries?

INTO JAPANESE

サイコパンプスR私はどのように私はあなたの伍長の質問に従っているのかあなたに言うことができる？

BACK INTO ENGLISH

Psycho pumps R How can I tell you how I am following your corporal question?

INTO JAPANESE

サイコパンプスRどうやって私があなたの体の質問に従っているのか教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Psycho pumps R How can you tell me what I am following the questions of your body?

INTO JAPANESE

サイコパンプスR私があなたの体の質問に従っているものをどのように私に言うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Psycho pumps R How can I tell what I am following the questions of your body?

INTO JAPANESE

サイコパンプスR私があなたの体の質問に従っていることをどうやって伝えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Psycho pumps R How can I tell that I am following your body question?

INTO JAPANESE

サイコパンプスR私があなたの体の質問に従っていることをどうやって知ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Psycho pumps R How can I know that I am following your body question?

INTO JAPANESE

サイコパンプスR私があなたの体の質問に従っていることをどうやって知ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Psycho pumps R How can I know that I am following your body question?