YOU SAID:

psychic spies from china try to steal your mind's elation

INTO JAPANESE

中国からの精神的なスパイはあなたの心の喜びを盗もうとする

BACK INTO ENGLISH

A spiritual spy from China tries to steal your pleasure

INTO JAPANESE

中国からの精神的なスパイがあなたの喜びを奪おうとする

BACK INTO ENGLISH

A spiritual spy from China tries to deprive you of your joy

INTO JAPANESE

中国からの精神的なスパイは、あなたの喜びをあなたから奪い去ろうとします。

BACK INTO ENGLISH

A spiritual spy from China will take your pleasure away from you.

INTO JAPANESE

中国からの精神的なスパイは、あなたの喜びをあなたから遠ざけます。

BACK INTO ENGLISH

Spiritual spies from China keep your joy away from you.

INTO JAPANESE

中国からの霊的なスパイは、あなたの喜びをあなたから遠ざけます。

BACK INTO ENGLISH

A spiritual spy from China keeps your joy away from you.

INTO JAPANESE

中国からの精神的なスパイは、あなたの喜びをあなたから遠ざけます。

BACK INTO ENGLISH

Spiritual spies from China keep your joy away from you.

INTO JAPANESE

中国からの霊的なスパイは、あなたの喜びをあなたから遠ざけます。

BACK INTO ENGLISH

A spiritual spy from China keeps your joy away from you.