YOU SAID:
Psychic pain on ice, I hurt Devoid strength my life, inert Anger fills they're shocked me back White corpses turn to black I run on psychic gasoline, my fuel shall burn you all
INTO JAPANESE
私は精神的なガソリンで走る黒に私の人生は、彼らは白い死体を戻って私ショックを受けている不活性の怒り塗り Devoid 強度を傷つけた氷の上の精神的な痛みは、私の燃料はあなたのすべてを焼き尽くして
BACK INTO ENGLISH
I black runs on gasoline spiritual in my life is back they white corpse I inert anger fill shocked mental pain on the ice hurt Devoid strength, burn you all my fuel
INTO JAPANESE
私は黒の実行私の人生の精神的なガソリンは戻って彼ら不活性私怒りの氷の上の精神的苦痛は Devoid 強度を傷つける、あなたは私のすべての燃料を燃やすショックを塗りつぶし白の死体
BACK INTO ENGLISH
They inactivate, spiritual petrol black run my life back I my hurt Devoid strength is mental pain on the ice in anger, you're shocked to burn all the fuel I fill white body
INTO JAPANESE
彼らが不活化、精神的なガソリンの黒の私の人生を実行バックアップ私が痛く Devoid 強さは怒りの氷の上の精神的な痛み、あなたは私を埋める白いボディすべての燃料を燃やすにショックを受けています。
BACK INTO ENGLISH
They inactivate, run backups I hurt my mental gasoline black life Devoid strength is mental pain on the ice in anger, has shocked you burn fuel all white body to fill me up.
INTO JAPANESE
彼らが不活化、黒人生 Devoid の強さは私の精神的なガソリンを傷つけるバックアップを実行精神的苦痛、怒りの氷の上には、あなたがショックを受けている燃焼燃料私を埋めるためにすべての白の体。
BACK INTO ENGLISH
They inactivate, black student Devoid of strength hurt my spiritual gasoline back up onto the ice run mental distress, anger, you shocked that fill the combustion fuel my all-white body.
INTO JAPANESE
彼らが不活化、強度に欠けている黒い学生は精神的苦痛、怒りを実行氷の上にバックアップ私の精神的なガソリンを傷つける、あなたは私のすべての白い体の燃焼燃料を埋めるショックを受けた。
BACK INTO ENGLISH
Black students they inactivate, lacking strength in mental distress, anger, hurt to backup my spiritual run on the shocked all my white body burning fuel to fill.
INTO JAPANESE
精神的苦痛、怒りの強さに欠けている彼らが不活性化の黒人学生をバックアップ私の精神的なショックを受けた上で実行に合わせて燃料を燃やすすべての私の白い体に傷つけます。
BACK INTO ENGLISH
White body lacks the strength of mental distress, anger, they were back up my mental shock inactivation of black students on burn fuel to run all of my hurt.
INTO JAPANESE
白いボディが精神的な苦痛、怒りの力を欠いている、彼らは私を傷つけるを実行する燃料を燃やす黒学生の私の精神的ショックの不活化をバックアップ。
BACK INTO ENGLISH
White body lacks the power of mental distress, anger, they hurt my back up the inactivation of the mental shock of black students to burn fuel to run my.
INTO JAPANESE
白いボディが精神的な苦痛、怒りの力を欠いている、彼らは私のバックアップを実行する燃料を燃やすための黒い学生の精神的ショックの不活性化を傷つける私。
BACK INTO ENGLISH
Inactivation of the mental shock of black students because they burn fuel to perform a backup of my white body lacks the power of mental distress, anger, hurt me.
INTO JAPANESE
彼らは私の白い体のバックアップを実行するために燃料を燃やすので黒い学生の精神的ショックの不活化には、精神的苦痛、怒りの力が欠けている、私を傷つけます。
BACK INTO ENGLISH
I burn fuel to perform backup of my white body they are so on the inactivation of the mental shock of black students lacks the power of mental distress, anger, hurt.
INTO JAPANESE
私は彼らが私の白い体のバックアップを実行する燃料を燃やすの黒い学生の精神的ショックの不活性化は精神的な苦痛、怒り、ハートの力を欠いています。
BACK INTO ENGLISH
I burn the fuel to run a backup of my white body they inactivation of the mental shock of black students, mental distress, anger, is devoid of the power of the heart.
INTO JAPANESE
私が私の白のバックアップを実行する燃料を燃やす体彼らの黒い学生、精神的苦痛、怒りの精神的ショックの不活化、心の力を欠いています。
BACK INTO ENGLISH
Body to burn fuel to run a backup of my white I lack of inactivation of the psychological shock of their black students, mental distress, anger, mind power.
INTO JAPANESE
私は、黒生、精神的苦痛、怒り、心の力の精神的なショックの不活化の欠如私の白のバックアップを実行する燃料を燃やすためのボディ。
BACK INTO ENGLISH
To burn the fuel to perform a backup of the inactivation of the psychological shock of the power of the mind my lack of white and black students, mental distress, anger, body.
INTO JAPANESE
白と黒生、精神的苦痛、怒り、ボディの私の不足の心の力の精神的なショックの不活性化のバックアップを実行する燃料を燃やす。
BACK INTO ENGLISH
White and black students, mental distress, anger, to perform a backup of the inactivation of the psychological shock of my body's lack of mind power to burn fuel.
INTO JAPANESE
白と黒生、精神的苦痛、怒り、私の体の燃料を燃やすための心の力の欠如による心理的ショックの不活性化のバックアップを実行します。
BACK INTO ENGLISH
Perform a backup of inactivation of the psychological shock due to the lack of power of the mind for white and black students, mental distress, anger, burn the fuel for my body.
INTO JAPANESE
白と黒生、精神的苦痛、怒りの心の力の不足のため心理的ショックの不活化のバックアップ、私の体に燃料を燃やします。
BACK INTO ENGLISH
Because of lack of power of the mind of white and black students, mental anguish and anger in the inactivation of the psychological shock of backing up, my body burns fuel.
INTO JAPANESE
白と黒の学生、精神的苦痛とバックアップの心理的ショックの不活性化に怒りの心の力の不足は、私の体は、燃料を燃やします。
BACK INTO ENGLISH
On the inactivation of the psychological shock of white and black students, emotional distress and backup is the lack of power of the mind of anger Burns fuel my body.
INTO JAPANESE
白と黒の学生、精神的苦痛やバックアップによる心理的ショックの不活化は怒り火傷の心の力の欠如私の体を燃料します。
BACK INTO ENGLISH
Inactivation of the psychological shock of white and black students, mental anguish and back up to my lack of power of the mind of anger Burns fuel.
INTO JAPANESE
白と黒の学生、精神的苦痛と怒り燃える燃料の心の力の私の不足までバックの心理的ショックの不活化
BACK INTO ENGLISH
My lack of power of the mind of white and black students, emotional distress and anger burning fuel from the inactivation of the psychological shock of the back.
INTO JAPANESE
白と黒の学生、精神的苦痛と怒り燃焼による背中の心理的ショックの不活化から燃料の心の力の欠如。
BACK INTO ENGLISH
Inactivation of the psychological shock of white and black students, emotional distress and anger burning back from lack of fuel in mind.
INTO JAPANESE
白と黒の学生、感情的な苦痛と怒り燃焼による心理的ショックの不活化は心の燃料不足からバックアップします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium