YOU SAID:

Psychic detectives are just regular old psychics with an added quirk that of seeing themselves as courageous miracle workers, applying their special powers in order to fight crime and save the day. A bit like superheroes, except that they likely don't wear spandex

INTO JAPANESE

心霊探偵が追加の癖に古い占い師だけで普通彼ら自身に勇気を出す奇跡の人、犯罪と戦うし、一日を保存するために特別な力を適用することを見ての。彼らは可能性が高いスパンデックスを着用しないことを除いて、スーパー ヒーローのようなビット

BACK INTO ENGLISH

Of seeing a miracle alone the old habit of adding psychic sleuths psychics typically spunk to their own people, crime and fight to save the day for special powers. Except they do not wear the spandex is likely a bit like a super hero

INTO JAPANESE

奇跡のサイキック探偵占い師を通常追加だけで古い癖を見ての自分の人、犯罪、特別な力のための日を救うために戦う勇気。スパンデックスがスーパー ヒーローのようなビットが彼らを着用しないでください除いて

BACK INTO ENGLISH

Fighting to save the day for the crime, with special powers of psychic detective fortune teller miracle usually just add old habit of watching my courage. They do not wear spandex Super Hero like a bit except for

INTO JAPANESE

ために戦って犯罪の一日を保存、サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡だけで通常の特別な力を持つ私の勇気を見ての古い習慣を追加します。彼らはスーパー ヒーローのように少しを除いてスパンデックスを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

To add to the old habit of looking at the courage I have special powers normally only psychic detective fortune teller miracle, save the day of crime fighting. They are like superheroes except a little spandex don't wear.

INTO JAPANESE

特別な力だけ心霊探偵フォーチュン テラー奇跡を通常、私が持っている勇気を見ての古い習慣に追加するには、犯罪との戦いの日を保存します。少しスパンデックスを除くスーパー ヒーローを着用しないようです。

BACK INTO ENGLISH

To add to the old habit of looking at special forces only psychic detective fortune teller miracle that usually I have courage to preserve on the fight against crime. Like not wearing little except the spandex super hero.

INTO JAPANESE

追加するには、特別な見ての古い習慣は通常私は犯罪との戦いを維持するために勇気を持っているサイキック探偵フォーチュン テラー奇跡だけを強制します。ほとんど身に着けていないようなスパンデックスのスーパー ヒーローを除きます。

BACK INTO ENGLISH

To join the special forces only have the courage for the old habit of looking at usually I keep fighting crime psychic detective fortune teller miracle. Except most don't wear such as spandex super hero.

INTO JAPANESE

参加するには、特殊部隊はのみ犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡を戦い続ける見て通常私の古い習慣の勇気を持っています。ほとんどを除くスパンデックス スーパー ヒーローなどを着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

To join the special forces only have the courage of the watch, usually my old habits fight crime psychic detective fortune teller miracle. Please do not wear spandex super hero except the most.

INTO JAPANESE

特殊部隊に入隊するには、だけ時計の勇気を持って、私の古い習慣は通常犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡の戦い。ほとんど以外のスパンデックスのスーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

To join the special forces, just watch courage, fighting ordinary crime psychic detective fortune teller miracle's my old habits. Most non-spandex superhero please do not wear.

INTO JAPANESE

特殊部隊に参加、勇気、戦いの通常犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡私の古い習慣をちょうど見る。ほとんどの非スパンデックス スーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join the special forces, courage, fighting general crime psychic detective fortune teller miracle my old habits just look. Please do not wear the most non-spandex super hero.

INTO JAPANESE

特殊部隊、勇気、私の古い習慣を見て一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡の戦いに参加します。最も非スパンデックスのスーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join to fight common crime psychic detective fortune teller miracle at the special forces, courage, my old habits. Most non-spandex superhero please do not wear.

INTO JAPANESE

特別な力、勇気、私の古い習慣で一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡の戦いに参加します。ほとんどの非スパンデックス スーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join the battle of the special force, courage, my old habits in general crime psychic detective fortune teller miracle. Please do not wear the most non-spandex super hero.

INTO JAPANESE

一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡の特別な力、勇気、私の古い習慣の戦いに参加します。最も非スパンデックスのスーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join to fight common crime psychic detective fortune teller miracle with special powers, courage, my old habits. Most non-spandex superhero please do not wear.

INTO JAPANESE

特別な力、勇気、私の古い習慣と一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡を戦うために結合します。ほとんどの非スパンデックス スーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join to fight common crime psychic detective fortune teller miracle with special powers, courage, my old habits. Please do not wear the most non-spandex super hero.

INTO JAPANESE

特別な力、勇気、私の古い習慣と一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡を戦うために結合します。最も非スパンデックスのスーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join to fight common crime psychic detective fortune teller miracle with special powers, courage, my old habits. Most non-spandex superhero please do not wear.

INTO JAPANESE

特別な力、勇気、私の古い習慣と一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡を戦うために結合します。ほとんどの非スパンデックス スーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join to fight common crime psychic detective fortune teller miracle with special powers, courage, my old habits. Please do not wear the most non-spandex super hero.

INTO JAPANESE

特別な力、勇気、私の古い習慣と一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡を戦うために結合します。最も非スパンデックスのスーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join to fight common crime psychic detective fortune teller miracle with special powers, courage, my old habits. Most non-spandex superhero please do not wear.

INTO JAPANESE

特別な力、勇気、私の古い習慣と一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡を戦うために結合します。ほとんどの非スパンデックス スーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join to fight common crime psychic detective fortune teller miracle with special powers, courage, my old habits. Please do not wear the most non-spandex super hero.

INTO JAPANESE

特別な力、勇気、私の古い習慣と一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡を戦うために結合します。最も非スパンデックスのスーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join to fight common crime psychic detective fortune teller miracle with special powers, courage, my old habits. Most non-spandex superhero please do not wear.

INTO JAPANESE

特別な力、勇気、私の古い習慣と一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡を戦うために結合します。ほとんどの非スパンデックス スーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join to fight common crime psychic detective fortune teller miracle with special powers, courage, my old habits. Please do not wear the most non-spandex super hero.

INTO JAPANESE

特別な力、勇気、私の古い習慣と一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡を戦うために結合します。最も非スパンデックスのスーパー ヒーローを着用しないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Join to fight common crime psychic detective fortune teller miracle with special powers, courage, my old habits. Most non-spandex superhero please do not wear.

INTO JAPANESE

特別な力、勇気、私の古い習慣と一般的な犯罪サイキック探偵フォーチュン テラー奇跡を戦うために結合します。ほとんどの非スパンデックス スーパー ヒーローを着用しないで下さい。