YOU SAID:

Psst kid.....Want a free trip to Korea?

INTO JAPANESE

あの子供の.韓国への無料旅行をしたいですか。

BACK INTO ENGLISH

That kid... want a free trip to Korea.

INTO JAPANESE

... 子供のいる韓国への無料旅行をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

... I'd like a free trip to Korea with children.

INTO JAPANESE

...韓国への無料旅行子供を持つと思います。

BACK INTO ENGLISH

... I think with the kids a free trip to Korea.

INTO JAPANESE

...韓国への無料旅行と子供と思います。

BACK INTO ENGLISH

... I think children and a free trip to Korea.

INTO JAPANESE

...子供たちと韓国に無料の旅行です。

BACK INTO ENGLISH

... Children and Korea is a free trip.

INTO JAPANESE

...子供たちと韓国は自由な旅行です。

BACK INTO ENGLISH

... Children with Korea is a free trip.

INTO JAPANESE

...韓国の子供たちは、自由な旅行です。

BACK INTO ENGLISH

... Kids in Korea is a free trip.

INTO JAPANESE

...韓国の子供たちは、自由な旅行です。

BACK INTO ENGLISH

... Kids in Korea is a free trip.