YOU SAID:

その代わりPS3、PS4表示状態時など（PCI love you非表示）はAしか音声が出ません。これは仕様なので仕方ないですね。

INTO JAPANESE

その代わりPS3、PS4表示状態時など（PCI love you非表示）はAしか音声が出ません。これは仕様なので仕方ないですね。

BACK INTO ENGLISH

Instead, when the PS3 or PS4 display is on (PCI love you not displayed), only the A will be heard. This is by design, so there's nothing you can do about it.

INTO JAPANESE

代わりに、PS3 または PS4 のディスプレイがオンになっている場合 (PCI love you が表示されていない場合)、A のみが聞こえます。これは設計によるものなので、これについては何もできません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, if your PS3 or PS4 display is on (and the PCI love you isn't showing), you'll only hear A. This is by design, so there's nothing you can do about it.

INTO JAPANESE

代わりに、PS3 または PS4 のディスプレイがオンになっている場合 (および PCI が表示されていない場合) は、A のみが聞こえます。これは設計によるものなので、これについては何もできません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, if the PS3 or PS4 display is on (and the PCI is not shown), you will only hear A. This is by design, so there is nothing you can do about it.

INTO JAPANESE

代わりに、PS3 または PS4 のディスプレイがオンの場合 (PCI が表示されていない場合)、A のみが聞こえます。これは設計によるものなので、これについては何もできません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, when the PS3 or PS4 display is on (no PCI shown), you will only hear A. This is by design, so there is nothing you can do about it.

INTO JAPANESE

代わりに、PS3 または PS4 のディスプレイがオンの場合 (PCI は表示されません)、A のみが聞こえます。これは設計によるものなので、これについては何もできません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, when the PS3 or PS4 display is on (PCI is not visible), you will only hear A. This is by design, so there is nothing you can do about it.

INTO JAPANESE

代わりに、PS3 または PS4 のディスプレイがオンの場合 (PCI は表示されません)、A のみが聞こえます。これは設計によるものなので、これについては何もできません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, when the PS3 or PS4 display is on (PCI is not visible), you will only hear A. This is by design, so there is nothing you can do about it.