YOU SAID:
PS3 controls intuitive enough for seal
INTO JAPANESE
直感的に十分なシール PS3 コントロール
BACK INTO ENGLISH
Sealed PS3 controls intuitive enough
INTO JAPANESE
十分直感的な密封された PS3 コントロール
BACK INTO ENGLISH
10-minute intuitive sealed PS3 controls
INTO JAPANESE
10 分直感的な密封された PS3 を制御します。
BACK INTO ENGLISH
Controls intuitive enough sealed PS3.
INTO JAPANESE
十分直感的なコントロールには、PS3 がシールされています。
BACK INTO ENGLISH
10-intuitive controls, the PS3 is sealed in.
INTO JAPANESE
10-直感的なコントロールは、PS3 に密閉されています。
BACK INTO ENGLISH
10 - intuitive control is sealed to the PS3.
INTO JAPANESE
10-直感的なコントロールは、PS3 に密封されます。
BACK INTO ENGLISH
10 - intuitive controls are sealed to the PS3.
INTO JAPANESE
10-直感的なコントロールは、PS3 にシールされています。
BACK INTO ENGLISH
10 - intuitive control is sealed to the PS3.
INTO JAPANESE
10-直感的なコントロールは、PS3 に密封されます。
BACK INTO ENGLISH
10 - intuitive controls are sealed to the PS3.
INTO JAPANESE
10-直感的なコントロールは、PS3 にシールされています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
