YOU SAID:

provides abundant labor and reduction from grace Blessed are the envious Bless the slothful, the wrathful, the vain Blessed are the gluttonous May they feast us to famine and war

INTO JAPANESE

豊かな労働力と恵みからの恵みを与える祝福された嫉妬深い者、怒っている者、無駄な者を祝福される祝福された者たちは大食いです。

BACK INTO ENGLISH

Blessed jealousy, angry people, blessed people who are blessed of uselessness who give blessings from abundant labor and grace are eating big.

INTO JAPANESE

祝福された嫉妬、怒っている人々、豊かな労働と恵みから祝福を与える無用の恵みを受ける恵まれた人々は大きな食生活をしています。

BACK INTO ENGLISH

Blessed jealousy, angry people, blessed people who bless us from rich labor and blessings are blessed with big eating habits.

INTO JAPANESE

祝福された嫉妬、怒っている人々、豊かな労働と祝福から私たちを祝福する恵まれた人々は、大きな食生活に恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

Blessed jealousy, angry people, blessed people who bless us from rich labor and blessings are blessed with a big diet.

INTO JAPANESE

祝福された嫉妬、怒っている人々、豊かな労働と祝福から私たちを祝福してくれる祝福された人々は大きな食生活に恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

Blessed people who bless us from blessed jealousy, angry people, rich labor and blessings are blessed with a big diet.

INTO JAPANESE

祝福された嫉妬、怒っている人々、豊かな労働と祝福から私たちを祝福する祝福された人々は大きな食べ物に恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

Blessed people who bless us from blessed jealousies, angry people, rich labor and blessings are blessed with great food.

INTO JAPANESE

祝福された嫉妬、怒っている人々、豊かな労働と祝福から私たちを祝福する祝福された人々は、素晴らしい食べ物に恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

Blessed people blessing us from blessed jealousies, angry people, rich labor and blessings are blessed with great food.

INTO JAPANESE

祝福された嫉妬、怒っている人々、豊かな労働と祝福から私たちを祝福する祝福された人々は、素晴らしい食べ物に恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

Blessed people blessing us from blessed jealousies, angry people, rich labor and blessings are blessed with great food.