YOU SAID:
PROVIDENCE HOSPITAL ISN'T A GREAT JOB
INTO JAPANESE
飼い主の病気は偉大な仕事ではありません
BACK INTO ENGLISH
Owner's illness is not a great job
INTO JAPANESE
所有者の病気は素晴らしい仕事ではありません
BACK INTO ENGLISH
Owner's illness is not a wonderful job
INTO JAPANESE
オーナーの病気は素晴らしい仕事ではありません
BACK INTO ENGLISH
The owner's disease is not a wonderful job
INTO JAPANESE
所有者の病気は素晴らしい仕事ではありません
BACK INTO ENGLISH
Owner's illness is not a wonderful job
INTO JAPANESE
オーナーの病気は素晴らしい仕事ではありません
BACK INTO ENGLISH
The owner's disease is not a wonderful job
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium