YOU SAID:

Provide area families and individuals with food, clothing, shelter and the opportunity to build necessary skills to achieve a stable and prosperous life.

INTO JAPANESE

地域の家族や個人に食料、衣服、避難所を提供し、安定した豊かな生活を送るために必要なスキルを築く機会を提供する。

BACK INTO ENGLISH

To provide opportunities to build skills needed for a rich life stable, providing local families or individuals to food, clothing, shelter.

INTO JAPANESE

豊かな生活のために必要なスキルを築く機会を提供し、地元の家族や個人に食料、衣服、避難所を提供する。

BACK INTO ENGLISH

Provides opportunities to build skills needed for a rich life, providing local families and individuals on food, clothing and shelter.

INTO JAPANESE

豊かな生活、食糧、衣類、避難所に地元の家族や個人を提供するために必要なスキルを構築する機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides the opportunity to build skills needed for life, food, clothing, shelter, providing local families and individuals.

INTO JAPANESE

人生、食糧、衣服、避難所に必要なスキルを築き、地元の家族や個人に提供する機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Build the skills needed for life, food, clothing, shelter, and provides opportunities to local families and individuals.

INTO JAPANESE

構築スキル、生活、食品、衣類、避難所のために必要およびローカルの家族や個人に機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provide opportunities for building skills, living, food, clothing, shelter needs and local families and individuals.

INTO JAPANESE

スキル、生活、食糧、衣類、避難所のニーズ、地元の家族や個人を育てる機会を提供する。

BACK INTO ENGLISH

Provide skills, living, food, clothing, shelter needs, the opportunity to nurture local families and individuals.

INTO JAPANESE

スキル、生活、食糧、衣服、避難所のニーズ、地元の家族や個人を育てる機会を提供する。

BACK INTO ENGLISH

Provide skills, living, food, clothes, needs of evacuation centers, the opportunity to nurture local families and individuals.

INTO JAPANESE

スキル、生活、食べ物、衣服、避難所のニーズ、地元の家族や個人を育てる機会を提供する。

BACK INTO ENGLISH

Provide skills, living, food, clothes, shelter needs, opportunities to nurture local families and individuals.

INTO JAPANESE

スキル、生活、食糧、衣服、避難所のニーズ、地元の家族や個人を育てる機会を提供する。

BACK INTO ENGLISH

Provide skills, living, food, clothes, needs of evacuation centers, the opportunity to nurture local families and individuals.

INTO JAPANESE

スキル、生活、食べ物、衣服、避難所のニーズ、地元の家族や個人を育てる機会を提供する。

BACK INTO ENGLISH

Provide skills, living, food, clothes, shelter needs, opportunities to nurture local families and individuals.