YOU SAID:

Proud Mary keep on dancing

INTO JAPANESE

メアリー踊り続ける誇りに思って

BACK INTO ENGLISH

Mary proud dancing

INTO JAPANESE

メアリーの誇りに思ってダンス

BACK INTO ENGLISH

Proud Mary, dance

INTO JAPANESE

プラウド ・ メアリー、ダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Proud Mary dance.

INTO JAPANESE

誇りに思ってメアリー ダンス。

BACK INTO ENGLISH

Proud, Mary dance.

INTO JAPANESE

誇りに思って、メアリーのダンス。

BACK INTO ENGLISH

Proud Mary dance.

INTO JAPANESE

誇りに思ってメアリー ダンス。

BACK INTO ENGLISH

Proud, Mary dance.

INTO JAPANESE

誇りに思って、メアリーのダンス。