YOU SAID:

Proteins can be made of a combination of 20, or less, amino acids “that can be joined or linked together to form long strands, or polypeptides, that fold into specific 3-dimensional shapes.

INTO JAPANESE

タンパク質は、特定の3次元形状に折り畳まれる、長い鎖またはポリペプチドを形成するために互いに結合または連結され得る20個以下のアミノ酸の組み合わせから作製され得る。

BACK INTO ENGLISH

Proteins can be made from combinations of up to 20 amino acids that can be linked or linked to each other to form long chains or polypeptides that fold into a particular three dimensional shape.

INTO JAPANESE

タンパク質は、互いに連結または連結して、特定の3次元形状に折り畳まれる長い鎖またはポリペプチドを形成することができる20個までのアミノ酸の組み合わせから作製することができる。

BACK INTO ENGLISH

Proteins can be made from combinations of up to 20 amino acids that can be linked or linked together to form long chains or polypeptides that fold into a particular three dimensional shape.

INTO JAPANESE

タンパク質は、特定の3次元形状に折り畳まれる長い鎖またはポリペプチドを形成するために一緒に連結または連結され得る20個までのアミノ酸の組み合わせから作製され得る。

BACK INTO ENGLISH

Proteins can be made from combinations of up to 20 amino acids that can be linked together or linked together to form long chains or polypeptides folded into a specific three dimensional shape.

INTO JAPANESE

タンパク質は、一緒にまたは長鎖または特定三次元形状に折り畳まれたポリペプチドを形成するために一緒にリンクされたリンクことができます最大 20 種類のアミノ酸の組み合わせから作成できます。

BACK INTO ENGLISH

To form the polypeptide together or folded into a specific three-dimensional shape or long-chain proteins are linked together can be created from a combination you can have up to 20 different amino acids.

INTO JAPANESE

一緒に、または特定の三次元に折り畳まれたポリペプチドを形成する図形または長鎖タンパク質を連結するには最大 20 種類のアミノ酸の組み合わせから作成することができます。

BACK INTO ENGLISH

Together, or you can bind a long chain proteins or polypeptides folded into a specific three-dimensional shape that can be created from a combination of up to 20 different amino acids.

INTO JAPANESE

一緒に、または長いをバインドすることができますチェーンのタンパク質またはポリペプチドは最大 20 種類のアミノ酸の組み合わせから作成することができます特定の三次元図形に折り畳まれています。

BACK INTO ENGLISH

Together, or long chain can bind to protein or polypeptide is folded into a specific three-dimensional shape can be created from a combination of up to 20 different amino acids.

INTO JAPANESE

一緒に、または長い鎖は、蛋白質にバインドできますまたはポリペプチドが特定に折り畳まれている最大 20 種類のアミノ酸の組み合わせから三次元形状を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Together, or long chain can create a three-dimensional shape from the combination can be bound to a protein or polypeptide is folded into a particular maximum 20 kinds of amino acids.

INTO JAPANESE

一緒に、または長いチェーンを作成できます、三次元形状の組み合わせからはタンパク質と結合することができますまたはポリペプチドが特定の最大 20 種類のアミノ酸に折り返されています。

BACK INTO ENGLISH

Together, or it has been wrapped in a specific polypeptide can create long chain, combining proteins from the combination of three dimensional shape up 20 types of amino acids.

INTO JAPANESE

一緒に、または特定のラップされたポリペプチドは、長鎖、20 種類のアミノ酸を 3次元形状の組み合わせからタンパク質を結合を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

Together, or wrapped polypeptide which is 20 kinds of amino acids, long chain from a combination of the 3-dimensional shape can create binding protein.

INTO JAPANESE

20 種類のアミノ酸である、またはラップされたポリペプチドの 3 次元の図形の組み合わせから長鎖結合タンパク質を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create a long chain proteins from the combination of the shape of the polypeptide in the 20 kinds of amino acids, or wrapped in three dimensions.

INTO JAPANESE

長いチェーンを作成できる蛋白質の 20 種類のアミノ酸、ポリペプチドの形の組み合わせからか 3 つの次元に包まれました。

BACK INTO ENGLISH

Or from a combination of 20 kinds of protein can create a long chain of amino acids, polypeptides was wrapped in three dimensions.

INTO JAPANESE

または蛋白質の 20 種類の組み合わせから、アミノ酸の長い鎖を作成できます、ポリペプチドは、3 つの次元に包まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Or, you can create a long chain of amino acids from a combination of 20 types of proteins, polypeptides was wrapped in three dimensions.

INTO JAPANESE

または、20 種類のタンパク質の組み合わせからアミノ酸の長い鎖を作成することができます、ポリペプチドは、3 つの次元に包まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Alternatively, you can create a long chain of amino acids from a combination of 20 kinds of proteins, polypeptides was wrapped in three dimensions.

INTO JAPANESE

また、20 種類のタンパク質の組み合わせからアミノ酸の長い鎖を作成することができます、ポリペプチドは、3 つの次元に包まれていた。

BACK INTO ENGLISH

In addition, you can create a long chain of amino acids from a combination of 20 kinds of proteins, polypeptides was wrapped in three dimensions.

INTO JAPANESE

さらに、20 種類のタンパク質の組み合わせからアミノ酸の長い鎖を作成することができます、ポリペプチドは、3 つの次元に包まれていた。

BACK INTO ENGLISH

You can create a long chain of amino acids from a combination of the 20 kinds of proteins, polypeptides was wrapped in three dimensions.

INTO JAPANESE

20 種類のタンパク質の組み合わせからアミノ酸の長い鎖を作成することができます、ポリペプチドは、3 つの次元に包まれていた。

BACK INTO ENGLISH

A long chain of amino acids can be made from a combination of 20 kinds of proteins, the polypeptide was wrapped in three dimensions.

INTO JAPANESE

20種類のタンパク質の組み合わせからアミノ酸の長鎖を作ることができ、ポリペプチドは3次元で包まれている。

BACK INTO ENGLISH

A long chain of amino acids can be made from a combination of 20 kinds of proteins, and the polypeptide is wrapped in three dimensions.

INTO JAPANESE

20種類のタンパク質の組み合わせからアミノ酸の長鎖を作ることができ、ポリペプチドは3次元で包まれる。

BACK INTO ENGLISH

A long chain of amino acids can be made from a combination of 20 kinds of proteins, and the polypeptide is wrapped in three dimensions.