YOU SAID:

Protect the original entity as it completes its transformation into a portal. It will need a strong physical scaffold (a building of three or more stories is appropriate). Ensure that no one damages the glowing blue "heart" until the transformation is complete.

INTO JAPANESE

ポータルへの変換を完了する元のエンティティを保護します。それは強い物理的な足場を必要とします(3つ以上の物語の建物が適切です)。変換が完了するまで、誰も輝く青い「心」に損傷を与えないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Protect the original entity from which you want to complete the conversion to the portal. It needs a strong physical foothold (three or more story buildings are appropriate). Make no one damage the glowing blue "heart" until the conversion is complete.

INTO JAPANESE

ポータルへの変換を完了する元のエンティティを保護します。それは強い物理的な足場を必要とします(3つ以上のストーリーの建物が適切です)。変換が完了するまで、誰も輝く青い「心」を損傷させない。

BACK INTO ENGLISH

Protect the original entity from which you want to complete the conversion to the portal. It needs strong physical footing (three or more story buildings are appropriate). No one will damage the glowing blue "heart" until the conversion is complete.

INTO JAPANESE

ポータルへの変換を完了する元のエンティティを保護します。それは強い物理的な足場を必要とします(3つ以上のストーリーの建物が適切です)。変換が完了するまで、誰も輝く青い「心」を損傷しません。

BACK INTO ENGLISH

Protect the original entity from which you want to complete the conversion to the portal. It needs strong physical footing (three or more story buildings are appropriate). No one will damage the glowing blue "heart" until the conversion is complete.