YOU SAID:

propaganda unicellular blundering satyr bathing undoubtedly blinx hasty viewpoint quadrupeds welladjusted obsessivecompulsive xena banquet demonstrated frighteningly

INTO JAPANESE

プロパガンダ単細胞失態サテューザ入浴は間違いなくブリンクス急いで見分け、十分に調整された強迫的なクセナの宴会は恐ろしく示された

BACK INTO ENGLISH

Propaganda single-cell blunder Satusa bathing definitely blinded and hastily each other, a well-coordinated compulsive Xena banquet was horribly shown

INTO JAPANESE

プロパガンダ単一細胞の失態サトゥサ入浴は間違いなく盲目で、お互いに素苦労して、よく調整された強制的なXena宴会が恐ろしく示されました

BACK INTO ENGLISH

Propaganda single-cell blunder Satusa bathing was undoubtedly blind, struggling with each other, and a well-coordinated forced Xena banquet was horribly shown

INTO JAPANESE

宣伝シングルセルの大失敗サツサの入浴は間違いなく盲目であり、お互いに苦労し、うまく調整された強制的なゼナの宴会は恐ろしく示されました

BACK INTO ENGLISH

The bathing of Satsusa, a propaganda single-cell blunder, was undoubtedly blind, struggling with each other, and a well-coordinated forced Zena banquet was horribly shown.

INTO JAPANESE

プロパガンダの単一細胞の失態であるサツサの入浴は間違いなく盲目で、お互いに苦労し合い、よく調整された強制的なゼナの宴会が恐ろしく示されました。

BACK INTO ENGLISH

The bathing of satsusa, a single-celled blunder of propaganda, was undoubtedly blind, struggling with each other, and a well-coordinated, forced Zena banquet was horribly shown.

INTO JAPANESE

プロパガンダの単一細胞の失態であるサツサの入浴は間違いなく盲目で、お互いに苦労し合い、協調的で強制的なゼナの宴会が恐ろしく示されました。

BACK INTO ENGLISH

Bathing Satsusa, a propaganda single-cell blunder, was undoubtedly blind, struggling with each other, and terrifyingly demonstrated a collaborative and coercive Zena banquet.

INTO JAPANESE

プロパガンダの単一細胞の失態であるサツサを浴びるのは間違いなく盲目で、お互いに苦労し合い、恐ろしく協力的で強制的なゼナの宴会を示しました。

BACK INTO ENGLISH

Bathed in satsa, a single-celled blunder of propaganda, was undoubtedly blind, struggling with each other and showing a horribly supportive and forced Zena banquet.

INTO JAPANESE

プロパガンダの単一細胞の失態であるササを浴びたのは間違いなく盲目で、お互いに苦労し、恐ろしく協力的で強制的なゼナの宴会を見せました。

BACK INTO ENGLISH

It was undoubtedly blind to be bathed in sasa, a single-celled blunder of propaganda, struggling with each other and dinging with each other, and showed a horribly supportive and forced Zena banquet.

INTO JAPANESE

プロパガンダの単一細胞の失態であるササを浴びて、お互いに苦労し、お互いに話し合い、恐ろしく協力的で強制的なゼナの宴会を見せたのは間違いなく盲目でした。

BACK INTO ENGLISH

Bathed in sasa, a single-celled blunder of propaganda, it was undeniably blind to struggle with each other, talk to each other and show a horribly supportive and forced Zena banquet.

INTO JAPANESE

プロパガンダの単一細胞の失態であるササを浴びて、お互いに苦労し、お互いに話し合い、恐ろしく協力的で強制的なゼナの宴会を見せるのは間違いなく盲目でした。

BACK INTO ENGLISH

Bathed in sasa, a single-celled blunder of propaganda, struggling with each other, talking to each other, no doubt blind to show a horribly supportive and forced Zena banquet.

INTO JAPANESE

ササを浴びた、プロパガンダの単一細胞の失態は、お互いに苦労し、お互いに話し合い、恐ろしく協力的で強制的なゼナの宴会を見せるために間違いなく盲目。

BACK INTO ENGLISH

Sasa-bathed, propaganda single-celled blunders are definitely blind to struggle with each other, talk to each other and show a horribly supportive and forced Zena banquet.

INTO JAPANESE

ササを浴びたプロパガンダの単一細胞の失態は、お互いに苦労し、お互いに話し合い、恐ろしく協力的で強制的なゼナの宴会を見せるのは間違いなく盲目です。

BACK INTO ENGLISH

Propaganda's single-cell blunder in the sasa is undoubtedly blind to struggling with each other, talking to each other, and showing a horribly cooperative and coercive Zena banquet.

INTO JAPANESE

ササのプロパガンダの単一細胞の失態は、間違いなくお互いに苦労し、お互いに話し合い、恐ろしく協力的で強制的なゼナの宴会を見せることに目がくらみています。

BACK INTO ENGLISH

The single-celled blunder of Sasa's propaganda is undoubtedly tossed at each other, talking to each other and showing a horribly supportive and forced Zena banquet.

INTO JAPANESE

ササのプロパガンダの単一細胞の失態は間違いなくお互いに打ち付け、お互いに話し合い、恐ろしく協力的で強制的なゼナの宴会を見せ合っています。

BACK INTO ENGLISH

Sasa's single-celled blunders of propaganda are undoubtedly hitting each other, talking to each other and déming at a horribly supportive and forced Zena banquet.

INTO JAPANESE

ササのプロパガンダの単一細胞の失態は間違いなくお互いに打撃を与え、お互いに話し合い、恐ろしく協力的で強制的なゼナの宴会でデミングしています。

BACK INTO ENGLISH

Sasa's single-celled blunders of propaganda are undoubtedly hitting each other, talking to each other and deminging at a horribly supportive and forced Zena banquet.

INTO JAPANESE

ササのプロパガンダの単一細胞の失態は間違いなくお互いに打撃を与え、お互いに話し合い、恐ろしく協力的で強制的なゼナの宴会でデミングしています。

BACK INTO ENGLISH

Sasa's single-celled blunders of propaganda are undoubtedly hitting each other, talking to each other and deminging at a horribly supportive and forced Zena banquet.