YOU SAID:
Prone to artefacts due to uncertainties
INTO JAPANESE
不確実性のためにアーティファクトが発生しやすい
BACK INTO ENGLISH
Relics are prone to artifacts due to uncertainty
INTO JAPANESE
遺物は不確実性のためにアーティファクトが発生しやすい
BACK INTO ENGLISH
Relics are prone to artifacts due to uncertainty
That didn't even make that much sense in English.