YOU SAID:

promise you're everything I want

INTO JAPANESE

あなたが私が欲しいすべてであることを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise you are all I want

INTO JAPANESE

私はあなたが私が欲しいすべてであることを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise you are everything I want

INTO JAPANESE

あなたが私が欲しいすべてであることを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise you are all I want

INTO JAPANESE

私はあなたが私が欲しいすべてであることを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise you are everything I want