YOU SAID:

promise that you'll never find another like me I know that I'm a handful, baby, uh I know I never think before I jump And you're the kind of guy the ladies want (And there's a lot of cool chicks out there) I know that I went psycho on the phone I never leave well enough alone And trouble's gonna follow where I go (And there's a lot of cool chicks out there)

INTO JAPANESE

あなたは私のようなものをもう二度と見つけないだろうと約束します私はほんの一握りの赤ちゃんだと知っていますそこに）私は電話でサイコに行ったことを知っています。私は一人で十分に離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I promise you will never find anything like me I know I'm only a handful of babies there) I know I went to Psycho by phone. I do not leave enough alone.

INTO JAPANESE

私はあなたが私のようなものを決して見つけないことを約束します。私はほんの一握りの赤ちゃんしかいないことを知っています。私は一人で去りません。

BACK INTO ENGLISH

I promise you will never find anything like me. I know that there are only a handful of babies. I do not leave alone.

INTO JAPANESE

私のようなものは決して見つけられないと約束します。ほんの一握りの赤ちゃんしかいないことを知っています。私は一人で去りません。

BACK INTO ENGLISH

I promise you will never find something like me. I know that there are only a handful of babies. I do not leave alone.

INTO JAPANESE

私のようなものは決して見つけられないと約束します。ほんの一握りの赤ちゃんしかいないことを知っています。私は一人で去りません。

BACK INTO ENGLISH

I promise you will never find something like me. I know that there are only a handful of babies. I do not leave alone.