YOU SAID:

prom was fun except for the beginning when the thing with my seat happened `

INTO JAPANESE

パーティー楽しかった先頭を除いて私の席でことが起こったとき」

BACK INTO ENGLISH

When that happened at my seat except the party was fun first.

INTO JAPANESE

パーティー楽しかったです最初を除いて私の席で起こったとき。

BACK INTO ENGLISH

Party was fun except for the first time in my seat.

INTO JAPANESE

パーティは私の席の最初の時間を除いて楽しかった。

BACK INTO ENGLISH

Parties except in my seat for the first time, it was fun.

INTO JAPANESE

当事者以外初めての席で楽しかった。

BACK INTO ENGLISH

Fun at parties for the first time.

INTO JAPANESE

初めてのパーティーで楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Fun at the party for the first time.

INTO JAPANESE

初めてのパーティーで楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Fun at the party for the first time.