YOU SAID:

Projectile Protection four and thorns three and mending one and unbreaking three and Feather Falling three oh yeah and this is netherite armor

INTO JAPANESE

投射防御は4本の棘と3本の矢で、1本の棘と3本の羽根を修復して壊さない。3本の羽根を落とす。3本の矢もそうで、これはネテライトアーマーである。

BACK INTO ENGLISH

Projectile Defense repairs and does not break 4 spines and 3 arrows, 1 spine and 3 blades. Drop 3 blades. So do 3 arrows, this is the satellite armor.

INTO JAPANESE

射撃防御は修復され、4本の棘と3本の矢、1本の棘と3本の刃を折ることはありません。3つの矢印を投下してくださいこれは衛星の装甲です

BACK INTO ENGLISH

Shooting Armor has been restored and will not break 4 thorns and 3 arrows, 1 thorn and 3 blades. Drop 3 arrows This is a satellite armor

INTO JAPANESE

シューティングアーマーは復元され、4本の棘と3本の矢、1本の棘と3本の刃を破ることはできません。矢を3本投げるこれはサテライトアーマーだ

BACK INTO ENGLISH

Shooting armor is restored and cannot break 4 thorns and 3 arrows, 1 thorn and 3 blades. I'm gonna throw three arrows. This is satellite armor.

INTO JAPANESE

シューティングアーマーは復元され、4本の棘と3本の矢、1本の棘と3本の刃を破ることはできません。３本の矢を投げるこれが衛星装甲である。

BACK INTO ENGLISH

The shooting armor has been restored and you can't break four thorns and three arrows, one thorn and three blades. Throw three arrows. This is the satellite armor.

INTO JAPANESE

射撃用の鎧は復元されており、4本の棘と3本の矢、1本の棘と3本の刃を壊すことはできません。３本の矢を投げろこれが衛星の装甲だ

BACK INTO ENGLISH

The projectile armor has been restored and cannot be broken with four thorns and three arrows, one thorn and three blades. Throw three arrows. This is the satellite armor.

INTO JAPANESE

発射体の装甲は復元されており、4本の棘と3本の矢、1本の棘と3本の刃では破ることができません。３本の矢を投げろこれが衛星の装甲だ

BACK INTO ENGLISH

The projectile's armor has been restored and cannot be broken with four thorns and three arrows, one thorn and three blades. Throw three arrows. This is the satellite's armor.

INTO JAPANESE

発射体の装甲は復元されており、4本の棘と3本の矢、1本の棘と3本の刃では破壊できません。3本の矢を投げろこれは衛星の装甲だ

BACK INTO ENGLISH

The projectile's armor has been restored and cannot be destroyed with four thorns and three arrows, one thorn and three blades. Throw three arrows. This is a satellite armor.

INTO JAPANESE

発射体の装甲は復元されており、4本の棘と3本の矢、1本の棘と3本の刃で破壊することはできません。3本の矢を投げろこれは衛星の装甲だ

BACK INTO ENGLISH

The projectile's armor has been restored and cannot be destroyed with four thorns and three arrows, one thorn and three blades. Throw three arrows. This is a satellite armor.